ÿþ<html> <head> <title>Tourisme</title> <meta name="GENERATOR" content="Namo WebEditor v5.0"> <meta name="namo-theme" content="theme\Abstract\Ancient"> <style><!-- body { color:rgb(0,0,0); font-family:Arial;} h1 { color:rgb(128,64,0); font-size:14pt; font-family:Arial;} h2 { color:rgb(217,108,0); font-size:12pt; font-family:Arial;} p.namo-list { color:rgb(128,0,0); font-size:12pt; font-family:Arial;} p.namo-sublist { color:rgb(221,116,0); font-size:10pt; font-family:Arial;} th { color:rgb(0,0,0); font-family:Arial;} td { color:rgb(0,0,0); font-family:Arial;} a:link {} a:visited {} a:active {} --></style> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function na_change_img_src(name, nsdoc, rpath, preload) { var img = eval((navigator.appName.indexOf('Netscape', 0) != -1) ? nsdoc+'.'+name : 'document.all.'+name); if (name == '') return; if (img) { img.altsrc = img.src; img.src = rpath; } } function na_restore_img_src(name, nsdoc) { var img = eval((navigator.appName.indexOf('Netscape', 0) != -1) ? nsdoc+'.'+name : 'document.all.'+name); if (name == '') return; if (img && img.altsrc) { img.src = img.altsrc; img.altsrc = null; } } // --> </script> </head><body bgcolor="#F3E1D6" text="#000000" link="red" vlink="gray" alink="#FE8B5A" background="images/nth_theme_abstract_ancient_bg.gif"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> <tr> <td width="125"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td width="625"> <!--NAMO_NAVBAR_START B H C -1 4 6 8 7 3 --> <div align="center"> <img src="nav/nav_4_attractions3_bhb.gif" name="nav_attractions3_BH0" border="0" class="namo-banner" alt="Tourisme" align="texttop"></div> <!--NAMO_NAVBAR_END--> <p align="center">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td width="125" valign="top" rowspan="2"> <!--NAMO_NAVBAR_START C V h 2 10 6 8 7 3 --> <div> </div> <!--NAMO_NAVBAR_END--><!--NAMO_NAVBAR_START T V h -1 14 6 8 7 3 --> <div> <a href="index.aspx" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV0', 'document', 'nav/nav_14_index_btn_homer.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV0', 'document');"><img src="nav/nav_14_index_btn_home.gif" name="nav_attractions3_TV0" border="0" class="namo-button1" alt="Accueil" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="rooms.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV1', 'document', 'nav/nav_14_rooms_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV1', 'document');"><img src="nav/nav_14_rooms_tv.gif" name="nav_attractions3_TV1" border="0" class="namo-button1" alt="Chambres" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="gite.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV2', 'document', 'nav/nav_14_gite_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV2', 'document');"><img src="nav/nav_14_gite_tv.gif" name="nav_attractions3_TV2" border="0" class="namo-button1" alt=" Le gîte :" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="facilities.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV3', 'document', 'nav/nav_14_facilities_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV3', 'document');"><img src="nav/nav_14_facilities_tv.gif" name="nav_attractions3_TV3" border="0" class="namo-button1" alt="Aménagements" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="location.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV4', 'document', 'nav/nav_14_location_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV4', 'document');"><img src="nav/nav_14_location_tv.gif" name="nav_attractions3_TV4" border="0" class="namo-button1" alt="Emplacement" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="leplan.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV5', 'document', 'nav/nav_14_leplan_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV5', 'document');"><img src="nav/nav_14_leplan_tv.gif" name="nav_attractions3_TV5" border="0" class="namo-button1" alt="Le plan" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="attractions.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV6', 'document', 'nav/nav_14_attractions_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV6', 'document');"><img src="nav/nav_14_attractions_tv.gif" name="nav_attractions3_TV6" border="0" class="namo-button1" alt="Tourisme" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="visite.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV7', 'document', 'nav/nav_14_visite_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV7', 'document');"><img src="nav/nav_14_visite_tv.gif" name="nav_attractions3_TV7" border="0" class="namo-button1" alt="Visite" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="contact.aspx" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV8', 'document', 'nav/nav_14_contact_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV8', 'document');"><img src="nav/nav_14_contact_tv.gif" name="nav_attractions3_TV8" border="0" class="namo-button1" alt="Contact" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="tarifs.html" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV9', 'document', 'nav/nav_14_tarifs_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV9', 'document');"><img src="nav/nav_14_tarifs_tv.gif" name="nav_attractions3_TV9" border="0" class="namo-button1" alt="Tarifs" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="votreavis.htm" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV10', 'document', 'nav/nav_14_votreavis_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV10', 'document');"><img src="nav/nav_14_votreavis_tv.gif" name="nav_attractions3_TV10" border="0" class="namo-button1" alt="Reservations" align="texttop"></a>&nbsp;<br> <a href="diaporama.htm" onmouseover="na_change_img_src('nav_attractions3_TV11', 'document', 'nav/nav_14_diaporama_tvr.gif', true);" onmouseout="na_restore_img_src('nav_attractions3_TV11', 'document');"><img src="nav/nav_14_diaporama_tv.gif" name="nav_attractions3_TV11" border="0" class="namo-button1" alt="Les photos" align="texttop"></a><a name="anchor_menu0">&nbsp;</a><br> </div> <!--NAMO_NAVBAR_END--> <p>&nbsp;</p> </td> <td width="625"> <font size="2"><!--NAMO_NAVBAR_START I h -1 9 2 8 7 3 --> <div> <a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Àa’|À¾¬ |ÿÿÿÿ½¾¬ |{nM</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="dummy.html" onmouseover="" onmouseout="">Vieux bains</a>>Vieux bains><a href="index3.html" onmouseover="" onmouseout="">RECEPCIÓN</a>>Tourisme</div> <!--NAMO_NAVBAR_END--></font> </td> </tr> <tr> <td width="625"> <DIV align=center> <CENTER><TABLE width="95%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width="100%"> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="95%" style='width:95.0%;mso-cellspacing:1.5pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>Los alrededores de provins abundan de espléndidos lugares que deben descubrirse y no faltar bajo ningún pretexto.<br> <br> Si son aficionados de quesos de cabra, </span><b><u><span style='font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>l</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>tiene - quesería chévrerie de los Hermanos Favreau</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'> les acogen en el municipio del Marêts;<br> &nbsp;<br> </span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="La Prensa a Manzanas" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:150pt;height:103.5pt; z-index:1;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg" o:title="pressoir"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=200 height=138 src="clip_image001.jpg" align=left alt="La Prensa a Manzanas" border=0 v:shapes="_x0000_s1026"><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>&nbsp;<br> Aficionados de patrimonio rural, descubren la impresionante </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>prensa a manzanas del XIXe siglo de Beton-Bazoches</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>;<br> <br> En la explotación del Palomar, podrán descubrir una reconstitución de las distintas etapas de los trabajos de los campos con </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>los materiales agrícolas del XIXe siglo</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>; &nbsp;<br> <br> <br> <br> Avestruces, ñandúes y emúes les esperan </span><b><u><span style='font-size: 10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'><a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_f=1088513969&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.demeure-des-vieux-bains.com%2FArtisans%2Fautrucherie.htm"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>al Autrucherie de Villiers-St-Georges</span></a></span></u></b><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:black'>, les harán descubrir su ganadería;<br> <br> <br> Cada año, el municipio de Cerneux organiza </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>&nbsp; un Sonido y luz &quot;los campos de tierra&quot;</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'> que menciona los recuerdos del tiempo pasado en el país briard: <b>Lson Caminos de Adrien, </b>Adrien, nacido al final del Siglo XIX siglo, se acuerda de su vida, de su pueblo. Vienen a mezclarse las imágenes al mismo tiempo pintorescas e íntimas. Danzas, fuegos artificiales, imágenes gigantes y efectos especiales pasmando. Los días 21,.22,.27, y 28 de agosto a las 22 </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:navy'><br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>Por toda la información y reserva llamar por teléfono al <b>01.64.01.99.05</b>. Mairie, 77320 Cerneux, RN4 direction Sézanne. </span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:navy'><a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.leschampsdelaterre.com%2F" target="_blank"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>www.leschampsdelaterre.com</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'><br> <br> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="Productos de la Tierra - Courtacon" style='position:absolute; margin-left:93.5pt;margin-top:0;width:133.5pt;height:97.5pt;z-index:2; mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpg" o:title="courtacon"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=178 height=130 src="clip_image002.jpg" align=right alt="Productos de la Tierra - Courtacon" border=0 v:shapes="_x0000_s1027"><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'><br> La explotación del Carreline a Courtacon va a hacerles salivar, de numerosos </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>productos de las tierras</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'> y especialidades locales deben venderse;<br> <br> <br> </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>El lavadero del Plessis al Tournelles </span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:black'>- municipio de Cucharmoy - fecha del final del XIXe siglo, tiene la particularidad de poseer un mecanismo en madera que permitía a las lavanderas permanecer en el agua;<br> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="" style='position:absolute;margin-left:110pt;margin-top:0;width:150pt; height:99pt;z-index:3;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image003.jpg" o:title="ferme_st_hilliers_enfants"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=200 height=132 src="clip_image003.jpg" align=right border=0 v:shapes="_x0000_s1028"><![endif]><span style='font-family:Arial;color:black'>&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>La Explotación Pedagógica Santo- Hilliers</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'> : una manera lúdica y activa de descubrir los animales de la explotación en un marco típicamente briard.</span><span style='font-family: Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:Arial;color:black'>&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="El Museo del Tren" style='position:absolute; margin-left:0;margin-top:0;width:165.75pt;height:112.5pt;z-index:4; mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image004.jpg" o:title="museetrain"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=221 height=150 src="clip_image004.jpg" align=left alt="El Museo del Tren" border=0 v:shapes="_x0000_s1029"><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>El municipio de Longueville alberga </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:maroon'>el museo vivo del ferrocarril AJECTA</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>, este lugar es el antiguo depósito SNCF de 1910 clasificado Monumento Histórico poseedor de los vehículos antiguos y una decena de locomotoras a vapor, <a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.ajecta.org%2F" target="_blank"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>www.ajecta.org</span></a><br> <br> &nbsp;<br> &nbsp;Vienen a descubrir</span><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'> <b><u>la capilla de Lourps</u></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:black'> en plena campaña y admiran sus espléndidos frescos murales el XIIIe, XVe y XVIIe siglos; abierta todos los 3e domingos del mes de 14h30 a 17h</span><span style='font-family:Arial; color:black'><br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'><br> <br> De estilo gótico, </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>la iglesia de Beton-Bazoches</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:black'> implica naves perfectamente arqueadas, un espléndido ábside y de bonitas esculturas que merecen el rodeo;<br> <br> <br> El paseante que pasará </span><b><u><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>a Saint-Loup-de-Naud</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:black'> podrá retrasarse delante del maravilloso </span><b><u><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>pórtico a estatuas-columna</span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:black'> del primer arte gótico que se encuentra en la continuidad de Chartres;<br> <br> <br> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" alt="La Iglesia del Marêts" style='position:absolute;margin-left:61.25pt; margin-top:0;width:101.25pt;height:135.75pt;z-index:5; mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg" o:title="eglisemarets"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=135 height=181 src="clip_image005.jpg" align=right alt="La Iglesia del Marêts" border=0 v:shapes="_x0000_s1030"><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'>La encantadora </span><b><u><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon'>iglesia San Huberto </span></u></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic"; mso-bidi-font-family:Arial;color:black'>del municipio del Marêts presenta la originalidad de una arquitectura del XVIe siglo en ladrillos, piedras y capa. Su estructura al Philibert Delorme, arquitecto del Rey, permite a la rotonda no basar en ninguna viga transversal.<br> <br> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75" alt="" style='position:absolute;margin-left:-37.6pt;margin-top:-330.6pt; width:164.25pt;height:129pt;z-index:6;mso-wrap-distance-left:0; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute; mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///F:\Temp\msohtml1\01\clip_image006.gif" o:title="frenchcancan"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=219 height=172 src="clip_image006.gif" align=left border=0 v:shapes="_x0000_s1031"><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Century Gothic";mso-bidi-font-family:Arial;color:black'><br> <br> <br> <br> <br> Reservan rápidamente su lugar <a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_f=1088513969&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.demeure-des-vieux-bains.com%2FArtisans%2Fetoile_montceaux.htm"><b><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>&quot;a la Estrella de Montceaux&quot;</span></b></a> para asistir a una inolvidable cena-especta'culo de Espectáculo de variedades con bailarinas venidas especialmente de los más grandes Cabaretes Parisienses. <a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.letoiledemontceaux.com%2F" target="_blank"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>www.letoiledemontceaux.com</span></a></span><span style='font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic";mso-bidi-font-family: Arial;color:black'><br> Vaya a una <b><a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_f=1088513969&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.demeure-des-vieux-bains.com%2Fevenements2002%2Ftrain_vapeur.htm"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>pasea único y excepcional en un tren a vapor de antes </span></a></b>a través de la campaña del País Provinois el 21 de junio y el 21septembre... <br> <br> <br> <b><a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_f=1088513969&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.demeure-des-vieux-bains.com%2Fevenements2002%2Ffestival_vapeur.htm"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>A Villiers San Jorge</span></a></b> se organiza la primer gran reunión <b><a href="http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=fr_es&amp;systran_f=1088513969&amp;systran_id=Voila-fr&amp;systran_url=http%3A%2F%2Fwww.demeure-des-vieux-bains.com%2Fevenements2002%2Ffestival_vapeur.htm"><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;color:red'>de máquinas a vapor 1900</span></a></b> : los días 20,.21 y 22 de agosto 2004.<br> <br> Si desean más información in situ estos, contactan la Oficina de turismo de Mugrones: 01.64.60.26.26, o nos dejan nos un mensaje para que les enviemos documentación:</span><span style='font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align="justify"><FONT face="Century Gothic" size=2>Les environs de Provins regorgent de magnifiques lieux à découvrir et à ne rater sous aucun prétexte.<BR><BR>Si vous êtes friands de fromages de chèvres, </FONT><B><U><FONT face="Century Gothic" color=#800000 size=3>l</FONT><FONT face="Century Gothic" color=#800000 size=2>a chévrerie-fromagerie des Frères Favreau</FONT></U></B><FONT face="Century Gothic" size=2> vous accueillent dans la commune des Marêts;<BR>&nbsp;<BR><IMG height=138 alt="Le Pressoir à Pommes" src="environs/pressoir.jpg" width=200 align=left border=0> &nbsp;<BR>Amateurs de patrimoine rural, découvrez l'impressionnant </FONT><B><FONT face="Century Gothic" color=#800000 size=2><U>pressoir à pommes du XIXe siècle de Beton-Bazoches</U></FONT></B><FONT face="Century Gothic" size=2>;<BR><BR>Dans la ferme du Colombier, vous pourrez découvrir une reconstitution des différentes étapes des travaux des champs avec les </FONT><B><FONT face="Century Gothic" color=#800000 size=2><U>matériels agricoles du XIXe siècle</U></FONT></B><FONT face="Century Gothic" size=2>; &nbsp;<BR><BR><BR><BR>Autruches, nandous et émeus vous attendent à <B><FONT color=#800000><U><A href="../Artisans/autrucherie.htm">l'Autrucherie de Villiers-St-Georges</A></U></FONT></B>, ils vous feront découvrir leur élevage;<BR><BR><BR>Chaque année, la commune de Cerneux organise <B><FONT color=#800000><U>un&nbsp; Son et lumière &quot;Les champs de la terre&quot;</U></FONT></B> qui évoque les souvenirs du temps passé dans le pays briard : </FONT><B><FONT face="Century Gothic" size=2><FONT color=#000000>L</FONT>es Chemins d'Adrien, </FONT></B><FONT face="Century Gothic" size=2>Adrien, né à la fin du XIXème siècle, se souvient de sa vie, de son village. Viennent se mélanger les images tout à la fois pittoresques et intimes. Danses, feux d'artifice, images géantes et effets spéciaux époustouflants.<SPAN lang=fr> Les</SPAN> 21, 22, 27, et 28 août à 22 heures </FONT><FONT face="Century Gothic" color=#000080 size=2><BR></FONT><FONT face="Century Gothic" size=2>Pour tout renseignement et réservation téléphoner au <B>01 64 01 99 05</B>. <FONT color=#000000>M</FONT></FONT><FONT face="Century Gothic" color=#000000 size=2>airie, 77320 Cerneux, RN4 direction Sézanne.<SPAN lang=fr> </SPAN></FONT><FONT face="Century Gothic" color=#000080 size=2><A href="http://www.leschampsdelaterre.com" target=_blank>www.leschampsdelaterre.com</A></FONT><FONT face="Century Gothic" size=2><BR><BR><IMG height=130 alt="Produits du Terroir - Courtacon" src="environs/courtacon.jpg" width=178 align=right border=0><BR>La ferme de la Carreline à Courtacon va vous faire saliver, de nombreux <B><FONT color=#800000><U>produits du terroirs</U></FONT></B> et spécialités locales sont à vendre;<BR><BR><BR><B><U><FONT color=#800000>Le lavoir du Plessis aux Tournelles </FONT></U></B>- commune de Cucharmoy - date de la fin du XIXe siècle, il a la particularité de posséder un mécanisme en bois qui permettait aux lavandières de rester au niveau de l'eau;<BR></FONT><IMG height=132 src="environs/ferme_st_hilliers_enfants.jpg" width=200 align=right border=0>&nbsp;</p> <P align=justify><SPAN lang=fr><FONT face="Century Gothic" size=2><B>La Ferme Pédagogique de Saint-Hilliers</B> : une manière ludique et active de découvrir les animaux de la ferme dans un cadre typiquement briard.</FONT></SPAN> <P align=justify>&nbsp; <P align=justify><FONT face="Century Gothic" size=2><IMG height=150 alt="Le Musée du Train" src="environs/museetrain.jpg" width=221 align=left border=0> La commune de Longueville abrite <B><FONT color=#800000><U>le musée vivant du chemin de fer AJECTA</U></FONT></B>, ce lieu est l'ancien dépôt SNCF de 1910 classé Monument Historique possédant des véhicules anciens et une dizaine de locomotives à vapeur<SPAN lang=fr>, <A href="http://www.ajecta.org" target=_blank>www.ajecta.org</A></SPAN><BR><BR>&nbsp;<BR>&nbsp;Venez découvrir<FONT color=#800000> <B><U>la chapelle de Lourps</U></B></FONT> en pleine campagne et admirez ses magnifiques fresques murales des XIIIe, XVe et XVIIe siècles;<SPAN lang=fr> </SPAN>ouverte tous les 3e dimanches du mois de 14h30<SPAN lang=fr> </SPAN>à 17h</FONT><BR><FONT face="Century Gothic" size=2><BR><BR>De style gothique, <B><FONT color=#800000><U>l'église de Beton-Bazoches</U></FONT></B> comporte des nefs parfaitement voûtées, une magnifique abside et de belles sculptures qui méritent le détour;<BR><BR><BR>Le promeneur passant à <B><FONT color=#800000><U>Saint-Loup-de-Naud</U></FONT></B> pourra s'attarder devant le merveilleux <B><U><FONT color=#800000>portail à statues-colonnes</FONT></U></B> du premier art gothique qui se trouve dans la continuité de Chartres;<BR><BR><BR><IMG height=181 alt="L'Eglise des Marêts" src="environs/eglisemarets.jpg" width=135 align=right border=0> La charmante <B><U><FONT color=#800000>église St Hubert </FONT></U></B>de la commune des Marêts présente l'originalité d'une architecture du XVIe siècle en briques, pierres et enduit. Sa charpente à la Philibert Delorme, architecte du Roi, permet à la rotonde de ne reposer sur aucune poutre transversale.<BR><BR><IMG height=172 src="environs/frenchcancan.gif" width=219 align=left border=0><BR><BR><BR><BR><BR>Réservez vite votre place à <A href="../Artisans/etoile_montceaux.htm"><B>&quot;L'Etoile de Montceaux&quot;</B></A> pour assister à un inoubliable dîner-spectacle de Music-Hall avec des danseuses venues spécialement des plus grands Cabarets Parisiens.<SPAN lang=fr> <A href="http://www.letoiledemontceaux.com" target=_blank>www.letoiledemontceaux.com</A></SPAN><BR></FONT> <P align=justify><FONT face="Century Gothic" size=2><BR>Partez pour une <B><A href="../evenements2002/train_vapeur.htm">balade unique et exceptionnelle dans un train à vapeur<SPAN lang=fr> </SPAN>d'autrefois </A></B>à travers la campagne du Pays Provinois le 21 juin et le 21septembre... <BR><BR><BR>A <B><A href="../evenements2002/festival_vapeur.htm">Villiers Saint<SPAN lang=fr> </SPAN>Georges</A></B> est organisé le premier grand rassemblement de <B><A href="../evenements2002/festival_vapeur.htm">machines à vapeur<SPAN lang=fr> </SPAN>1900</A></B> : les <SPAN lang=fr>20, 21 et 22</SPAN> août 200<SPAN lang=fr>4.</SPAN><BR><BR>Si vous souhaitez plus de renseignements sur ces sites, contactez l'Office de tourisme de Provins : 01 64 60 26 26, ou laissez nous un message afin que nous vous envoyons de la documentation :</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV> <P align=center><FONT face="Century Gothic"><BR></FONT></P></td> </tr> <tr> <td width="125"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td width="625"> <p align="center"><img src="images/nth_theme_abstract_ancient_hr.gif" border="0" class="namo-hr"></p> <font size="2"><!--NAMO_NAVBAR_START T h C h -1 9 6 8 7 3 --> <div align="center"> [<a href="index.aspx" onmouseover="" onmouseout="">Accueil</a>][<a href="rooms.html" onmouseover="" onmouseout="">Chambres</a>][<a href="gite.html" onmouseover="" onmouseout=""> Le gîte :</a>][<a href="facilities.html" onmouseover="" onmouseout="">Aménagements</a>][<a href="location.html" onmouseover="" onmouseout="">Emplacement</a>][<a href="leplan.html" onmouseover="" onmouseout="">Le plan</a>][<a href="attractions.html" onmouseover="" onmouseout="">Tourisme</a>][<a href="visite.html" onmouseover="" onmouseout="">Visite</a>][<a href="contact.aspx" onmouseover="" onmouseout="">Contact</a>][<a href="tarifs.html" onmouseover="" onmouseout="">Tarifs</a>][<a href="votreavis.htm" onmouseover="" onmouseout="">Reservations</a>][<a href="diaporama.htm" onmouseover="" onmouseout="">Les photos</a>]</div> <!--NAMO_NAVBAR_END--></font> <p align="center"><font size="2">Copyright(c) 2004 au vieux bains Tous droits réservés.<br></font><a href="mailto: "><font size="2"> </font></a></p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> </body> </html>